When your deal pays differently per category, you want to see the split the way the payout sees it.
The totals
My Guests shows Women in and Men in — your checked-in guests, counted separately.
The badge on each guest
Every guest row carries a W or M badge. To be straightforward about what it means: the badge reflects the category the guest chose for themselves when they registered, and that same self-declared category is what per-category pay is based on.